27/04/2016

Prix Cervantès remis par Felipe VI...

















Samedi 23 Avril 2016, Felipe VI a remis au cours d'une cérémonie officielle, le prix Cervantès décerné au mois de novembre 2015 à l'écrivain mexicain : Fernando del Paso.

Son roman "Des nouvelles de l'Empire" a été considéré comme un apport historique important aux pays d'Amérique latine.

Fernando del Paso est né le 1er avril 1935 à Mexico. Romancier, dessinateur, diplomate, il a vécu à Londres pendant 14 ans et en France où il a notamment travaillé pour Radio France.


23/04/2016

Fête du livre...






VALENCIA
51ème FETE DU LIVRE dans les Jardins VIVEROS

Samedi 23 Avril 2016 : "UN LIVRE - UNE ROSE..."

La coutume veut que pour le 23 Avril, jour de la "SANT JORDI", les amoureux s'échangent des cadeaux : un livre pour les hommes, une rose pour les dames.
Ils étaient trop mignons aujourd'hui les couples de tous âges dans les rues de VALENCIA, Monsieur avec un livre, Madame avec une rose...




Mais la "SANT JORDI", le 23 AVRIL, ne se résume pas à un échange de livre et de rose entre amoureux. Cette date commémore la mort de deux grands écrivains : CERVANTES et SHAKESPEARE, décédés tous deux le 23 avril 1616.
L'UNESCO a fait de cette date la "journée mondiale du livre".







21/04/2016

Visite des fresques restaurées de San Nicolas...



















Depuis Février 2016, l'Eglise San Nicolas est ouverte aux visites du public après 3 ans de restauration.

On peut admirer : 2000 m² de fresques (contre seulement 900 m² à la Chapelle Sixtine...) qui ont nécessité l'emploi de techniques de restauration parmi les plus sophistiquées du monde et exécutées par une centaine de professionnels.

C'est la "Fundación Hortensia Herrero" qui a financé le projet à hauteur de 4,7 millions d'euros.

Le jour de l'inauguration, le Vatican a envoyé un WhatsApp disant :
"Viva la Capilla Sixtina Valenciana" !



18/04/2016

La guerre des drapeaux...



Actuellement fleurissent un peu partout sur les balcons, des drapeaux dont les couleurs disent très nettement les tendances politiques des propriétaires selon qu'ils soient pour l'actuelle monarchie parlementaire ou parce qu'ils sont demandeurs d'une république.
A l'origine de cette "guerre des drapeaux" l'initiative de la mairie de commémorer la République Espagnole du 14 avril 1931 en affichant un calicot sur la façade de la mairie depuis jeudi 14 avril.
Rappelons qu'il y a déjà eu 2 républiques en Espagne :
- la première de 1873 à 1874 (elle n'a pas fait long feu !)
- la seconde de 1931 à 1939 qui s'est terminée en une épouvantable guerre civile.


L'actuel drapeau espagnol



L'ex drapeau républicain



14/04/2016

Pedro Sanchez et les Sevillanes...













Tenue sévillane pour la Présidente de la "Junta de Andalucia" : SUSANA DIAZ qui accueillait hier le leader PSOE : PEDRO SANCHEZ.

Imaginez la même chose en France ! En Bretagne ou en Alsace par exemple...




12/04/2016

Visite du "Real Monasterio de la Trinidad" à Valencia


















Situé non loin du Musée des Beaux Arts, le "REAL MONASTERIO DE LA TRINIDAD" se visite seulement sur réservation. La visite guidée est en espagnol. Elle est assurée par l'Agence VALENCIA TOUR qui détient l'exclusivité des visites.

Le monastère fut fondé en 1242 par Marie de Castille.
Une de ses abbesses, Isabel de Villena, en fit un important foyer de culture lié à l'Université et au Collège Corpus Christi.

Le portail de l'église, comme vous le voyez, est un magnifique exemple de gothique flamboyant.
L'intérieur offre un décor baroque du XVIIème siècle, alors que le cloître de style gothique pur est de la fin du XVème siècle.


http://monasteriotrinidad.es/
 

09/04/2016

Un réfugié sénégalais devient un phénomène social à Valencia...






DARA DIA alias LORY MONEY abandonnant (ses) femmes et nombreux enfants à Dakar est arrivé à VALENCIA  il y a 10 ans sur un canot de fortune en compagnie de 89 autres réfugiés. La traversée dura 8 jours, et ne sachant pas nager, ce fut l'épreuve la plus terrorisante de sa vie !

Pour survivre, il fit ce que font la grande majorité des Sénégalais réfugiés à VALENCIA : il se mit à vendre sur le trottoir : des lunettes de soleil, des disques et des films piratés.

Installé devant le "Mercado Central" de VALENCIA, il devint copain avec un garçon de café qui lui apportait souvent à manger. En remerciement il lui chantait un  Rap de sa composition "SANTA CLAUS" et le garçon de café, CRISTIAN RAMIREZ eut l'idée d'en faire une vidéo qu'il posta sur YOU TUBE

Le succès fut immédiat avec plus de 10.000 connexions le premier jour : le 19 décembre 2011.



Depuis, LOREY MONEY qui est un compositeur prolifique enchaîne Rap sur Rap et il comptabilise aujourd'hui 140.000 souscripteurs.

Il a écrit un livre "Le Youtuber qui arriva en canot".

Le maire JOAN RIBO lui a accordé une entrevue et LORY MONEY lui a dédicacé son livre en lui faisant remarqué qu'ils avaient un point commun : ils se déplacent tous les deux à VALENCIA en ... vélo !



Pour vous faire une opinion, retrouvez LORY MONEY sur YOUTUBE et sur son compte Facebook...


06/04/2016

Loup y es-tu ???.......









Une manifestation en faveur de la protection du loup ibérique a eu lieu à Madrid, Plaza del Sol (oui, oui, la place même où ont campé les "Indignés"). Les organisateurs avaient tout prévu : masques de loup pour les manifestants, banderoles, énorme loup en carton sur la tribune des organisateurs, faux loups, vrais grands mères et petits chaperons rouges.










 

04/04/2016

Festival de cerf-volants à Valencia...












Comme chaque année, ce week-end à Valencia, les meilleurs pilotes de cerfs-volants venus de plusieurs pays (France, Italie, Belgique, Allemagne, Nouvelle Zélande) se sont donnés rendez-vous sur la belle plage de la Malvarrosa pour la 19ème édition du "Festival du Vent".






 

03/04/2016

Les petits soupirs de Rafael Nadal...







Rafael Nadal
 
Le tennisman est né aux Baléares dans l'île de Majorque à Manacor exactement.
Surnommé affectueusement par les autochtones "Rafalet", il est très attaché à son île, à son village, à sa famille et aux bons petits plats majorquins.
Son dessert préféré s'appelle les "Suspiros", ce qui veut dire "soupirs" en Français.
Je vous en dévoile la recette qui est très simple et facile à faire...



Recette des Suspiros de Manacor
 

Ingrédients :
150 grammes de farine
150 grammes de sucre
2 oeufs
Le zeste d'un gros citron râté
Une cuillère à soupe de cannelle
Une pincée de bicarbonate

Battre les œufs pour bien les faire mousser.
Ajouter le sucre, le zeste de citron, la cannelle, le bicarbonate.
Fouetter vigoureusement.
Ajouter la farine jusqu'à obtenir une pâte bien ferme.

Sur une plaque beurrée allant au four, déposez avec une cuillère à café des petites boules de pâte.
Attention à bien les espacer pour qu'elles ne se collent pas entre elles.

Les cuire au four à 180° pendant 10 à 15 minutes à peine (surveillez la cuisson !)




Et...dégustez en rêvant que vous êtes aux Baléares...








28/03/2016

En Espagne, comment demander son café...









“Café solo”, l’expresso, l’unique... pour les "vrais" amateurs de café...

“Café cortado”, un expresso auquel est ajouté un nuage de lait.

“Café con leche”, un expresso auquel est ajouté beaucoup de lait.

“Café corto”, un café serré (qui se traduit par un dé à coudre de café dans la tasse !)

“Café largo”, un café allongé.

“Café americano”, un café très allongé !

“Café doble”, un double expresso.

“Leche manchada” une tasse de lait avec un nuage de café dedans !

“Café con hielo”,  un expresso et un verre rempli de glaçons (à mélanger...)

“Café del tiempo”, le même que le précédent mais avec une rondelle de citron.

“Café bombón”, expresso auquel on a ajouté du lait condensé sucré.



25/03/2016

Rêverie selon Jorge Luis Borges...






Si je pouvais de nouveau vivre ma vie,
dans la prochaine je tâcherais de commettre plus d’erreurs.
Je ne chercherais pas à être aussi parfait, je me relaxerais plus.

Je serais plus bête que je ne l’ai été,
en fait je prendrais très peu de choses au sérieux.
Je mènerais une vie moins hygiénique.
Je courrais plus de risques,
je voyagerais plus,
je contemplerais plus de crépuscules,
j’escaladerais plus de montagnes, je nagerais dans plus de rivières.
J’irais dans plus de lieux où je ne suis jamais allé,
je mangerais plus de crèmes glacées et moins de fèves,
j’aurais plus de problèmes réels et moins d’imaginaires.

J’ai été, moi, l’une de ces personnes qui vivent sagement
et pleinement chaque minute de leur vie ;
bien sûr, j’ai eu des moments de joie.
Mais si je pouvais revenir en arrière, j’essaierais
de n’avoir que de bons moments.

Au cas où vous ne le sauriez pas, c’est de cela qu’est faite la vie,
seulement de moments ; ne laissez pas le présent s’échapper.

J’étais, moi, de ceux qui jamais
ne se déplacent sans un thermomètre,
un bol d’eau chaude,
un parapluie et un parachute ;
si je pouvais revivre ma vie, je voyagerais plus léger.

Si je pouvais revivre ma vie
je commencerais d’aller pieds nus au début
du printemps
et pieds nus je continuerais jusqu’au bout de l’automne.

Je ferais plus de tours de manège,
je contemplerais plus d’aurores,
et je jouerais avec plus d’enfants,
si j’avais encore une fois la vie devant moi.
Mais voyez-vous, j’ai 85 ans…
et je sais que je me meurs.
Jorge Luis Borges

23/03/2016

Espagne : dessert typique de la Semaine Sainte...







Arnadi

Dessert typique de la "Semana Santa" en Espagne.
Dans le genre "étouffe-chrétien", je vous le conseille...!
Il est fait à base de potiron, de patate douce, de citron, de cannelle, d'amandes, de pignons de pin et de poivre noir.




22/03/2016

Felipe VI et Letizia reçoivent le nouveau Président du Portugal










Élu président de la République portugaise, au premier tour, le 24 janvier 2016, Marcelo Rebelo de Sousa a prêté serment le 9 mars dernier.
Il entame ce mois-ci son programme de visites officielles en commençant par son voisin le plus proche : l'Espagne.