18/09/2017

Le circuit des Moulins à ALBORACHE...

Los Molinos de ALBORACHE
Rio Buñol

























Municipio : ALBORACHE

Comarca : HOYA DE BUÑOL

Distancia : 3 kms

Tiempo aproximado del paseo : 2 horas

Interés cultural : Molinos  - El rio Buñol - El centro de turismo rural ACTIO (museo ambiental y etnologico)



15/09/2017

Fruits et légumes géants envahissent les rues de Valencia...




















Cette campagne de fruits et légumes géants est en l'honneur du titre obtenu par Valencia de Capitale Mondiale de l'Alimentation.






Verduras y frutas de proporciones gigantescas han aparecido "plantadas" hoy frente a diferentes edificios emblemáticos de València coincidiendo con el título de Capitalidad Mundial de la Alimentación que ostenta esta año la ciudad.

València ha amanecido con una naranja en la plaza de Manises frente al Palau de la Generalitat, un pimiento en la plaza de la Virgen delante de la catedral, un limón ante la Estación del Norte, una berenjena delante del palacio del Marques de Dos Aguas o un tomate ante las Torres de Serranos.

06/09/2017

La belle histoire du jour...

Deux couples de touristes français
sauvent une tortue étouffée par des plastiques
au large de Orihuela
Elle a été confiée au musée OCEANOGRAFIC





La tortue a été baptisée Christine
en l'honneur de l'une de ses bienfaitrices françaises.
 
 
Mes sources : le périodique "EL LEVANTE"
http://www.levante-emv.com/

Extrait de l'article de "El Levante" :
Los dos matrimonios franceses que salvaron a una tortuga ante la costa de Orihuela se han reencontrado hoy con ella, prácticamente recuperada ya y bautizada con el nombre de una de las mujeres, en el Área de Recuperación y Conservación de Animales (ARCA del Mar) del Oceanogràfic de València.





 
 
 
 

04/09/2017

Les méduses arrivent à Valencia...

à l'occasion d'une superbe exposition
au musée OCEANOGRAFIC



































El museo OCEANOGRAFIC



Parmi ces photos, je me suis amusée à mélanger
les "vraies" méduses
et les méduses "artificielles" qui décorent l'exposition.
A vous de les repérer...


01/09/2017

Splendeur de l'Art Deco...

La "Estacion del Norte" de Valencia
fête ses 100 ans  :   1917  -  2017
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Conçue au début du 20ème siècle par l'architecte Demetrio Ribes Marco (1875 /1921), la "Estacion del Norte de Valencia" est l'un des édifices emblématiques de la ville.
Sa façade est un véritable hymne à la huerta avec sa culture des orangers.
Imposante et riche en détails, elle symbolise le dynamisme de Valencia.

Dans le hall, de magnifiques mosaïque en "trencadis"
constituées de céramique colorée rappellent l'œuvre de Gaudi.
Les vœux de "bon voyage" sont déclinés dans toutes les langues
pour évoquer la dimension internationale de la ville.

Actuellement une exposition évoque le parcours de Demetrio Ribes Marco.

 
 
...

26/06/2017

Le "Street Art" envahit Valencia...





C'est une dénommée Julieta qui a réalisé cette peinture.
Un ours se rend chez un lapin barbier pour se faire raser...
A noter : Julieta sévit aussi sous la signature XLF



Calle Baja, un lapin (encore un lapin !) étranglant un poulet avec à ses pieds une paella prête à l'accueillir, est l'œuvre de l'artiste italienne Erica II Cane.










Une inconnue s'est appropriée un mur d'environ 6 mètres de long pour déclarer que sa chatte est perdue...



Là, c'est un artiste dont j'ignore le nom qui a fait preuve d'un talent magistral au fond d'une impasse...

Toutes ces peintures couvrent les murs du "Barrio Carmen" dans le centre historique de Valence.

Il existe des agences touristiques spécialisées dans le circuit du "Street Art". Ca vous en coûtera entre 12 à 15 euros.
Renseignement auprès de l'office de tourisme.