Nous revenons d'un séjour de rêve à GRAN CANARIA, l'une des îles Canaries.
Naïve que j'étais, je pensais trouver aux Canaries moult oiseaux canaris.
Il y avait beaucoup de perruches vertes qui faisaient un bruit d'enfer, des tourterelles qui roucoulaient tendrement et des petits pinsons qui devisaient dans les palmiers. Mais de canaris, point.
C'est notre guide Miguel Rodriguez (un beau et sympathique Canarien) qui nous a livré la clef du mystère en nous emmenant visiter LAS PALMAS.
Là, devant la cathédrale, nous attendait l'explication sous forme de 8 magnifiques statues en bronze.
Ces 8 statues de chien rappellent l'étymologie supposée du nom de l'archipel des Canaries.
En latin, "canis" veut dire chien et "aria" aire, région.
Cela a donné "Canariaie insulae", l'île aux chiens.
Sur le drapeau officiel canarien, figurent d'ailleurs 2 chiens.
Les dérivés de "canis" sont :
- canaille : bande de chiens
- et canicule : car quand on voit la constellation du chien dans le ciel, c'est signe de chaleur.
Musclée l'explication de notre guide, non ?
...