07/07/2019

Festivités : Fêtes de PAMPELUNE du 6 au 14 Juillet 2019

 
SAN FIRMIN
Déjà plusieurs blessés graves…
 



















Tous les ans les fêtes de la San Fermin se déroulent à Pampelune, du 6 au 14 juillet.

"El encierro" démarre à 8 heures pile du matin et dure entre 3 à 4 minutes, faisant toujours de nombreux blessés… Il semble que cette année les courses soient très rapides, moins de 3 minutes pour un parcours escarpé de 875 mètres.

Lors de ces festivités la coutume veut que l'on soit habillé de blanc, le cou ceint d’un foulard rouge.

Au-delà des innombrables manifestations proposées au programme, pour tous les âges, la San Fermin se vit essentiellement dans la rue et attire des spectateurs du monde entier (surtout des Etats-Unis).

Les Pamplonais se rassemblent le 14 juillet à minuit en portant des bougies devant la Mairie, pour faire leurs adieux à la fête de la San Fermin.


El encierro es una carrera gratuita de 875 metros delante de seis toros salvajes y seis cabestros que guían a la manada por el recorrido hasta la plaza de toros. Se celebra en Pampolona cada día durante las fiestas de Sanfermin, del 7 al 14 de julio, a las 8 de la mañana. Su duración, si no pasa nada extraño, suele estar entre 2 y 3 minutos.


...